Updated Trademark Usage Guidelines

This covers use for both commercial and non-commercial use of the Meshtastic trademark. Feedback welcome.