This is a runpy issue and has to do with how python is executing meshtastic python module.
Try:
python -m meshatsitc --ch-set channel_num 4
With Windows unless you have several radios or COM devices plugged in you do not need to specify a port because pyserial handles that automatically for you.