You can find more about repeaters on the main discussion thread: https://meshtastic.discourse.group/t/headless-base-station-repeater/
More on relaying messages can be found here: https://meshtastic.discourse.group/t/how-do-multiple-mesh-networks-interact-if-at-all