But really slow and a different frequency i case of Lora.
It’s more different than just the frequency. Might be worth checking out blog posts like Getting started with Meshtastic | mk16.de, mentioned over here. Or this SSH over meshtastic post.
Speculation, but I doubt you’d be able to do what you’re hoping without control of the Internet connected node as well