What is the model of the older phone?
One of the weaknesses of android is a lot of vendors tweak or even make a totally custom implementation of the bluetooth drivers. And especially for the no name Chinese clones (often with pirated Google Play) those drivers are often super buggy. (I used to work for Android)
Here’s an example of what I found recently on a super cheap clone: